The Making of West Side Story (Leonard Bernstein)

The Nimrod (Elgar)

Edward Elgar

Title: Enigma Variation IX (Adagio) “Nimrod"

Composer: Edward Elgar
First Performance at 1899-06-18 
in London, St. James Hall (Conducted by Hans Richter)

Augustus J. Jaeger was employed as music editor by the London publisher Novello & Co. For a long time he was a close friend of Elgar, giving him useful advice, but also severe criticism, something Elgar greatly appreciated. Remarkably, Elgar later related on several occasions how Jaeger had encouraged him as an artist and had stimulated him to continue composing despite setbacks. The name of the variation refers to Nimrod, an Old Testament patriarch described as "a mighty hunter before the Lord" – the name Jäger being German for hunter.

In 1904 Elgar told Dora Penny (“Dorabella”) that this variation is not really a portrait, but "the story of something that happened". Once, when Elgar had been very depressed and was about to give it all up and write no more music, Jaeger had visited him and encouraged him to continue composing. He referred to Ludwig van Beethoven, who had a lot of worries, but wrote more and more beautiful music. “And that is what you must do”, Jaeger said and he sang the theme of the second movement of Beethoven's Piano Sonata No. 8 "Pathétique". Elgar disclosed to Dora that the opening bars of "Nimrod" were made to suggest that theme. “Can’t you hear it at the beginning? Only a hint, not a quotation”.

This variation has become popular in its own right and is sometimes used at British funerals, memorial services, and other solemn occasions. It is always played at the Cenotaph in London on Remembrance Sunday. A version was also played during the Hong Kong handover ceremony in 1997 and at the opening ceremony of the London 2012 Olympic Games. Musicologist Bill McGlaughlin likens its place in British music to the place Samuel Barber's Adagio for Strings holds for Americans. It was also the last piece ever played by the Greek Symphonical Orchestra (besides the Greek National Anthem) when closed down in June 2013.

Music

Instrumental

• 2 flutes (2nd also piccolo)
• 2 oboes
• 2 clarinets (B flat)
• 2 bassoons
• contrabassoon
• 4 horns (F)
• 3 trumpets (F)
• 3 trombones
• tuba
• timpani
• triangle
• small drum
• cymbals
• bass drum
• organ ad lib.
• I & II violins
• violas
• cellos
• double basses

Nimrod (Leonard Bernstein) video:

Nimrod (Full Score) pdf file:

http://imslp.org/imglnks/usimg/1/1e/IMSLP23792-PMLP07276-Elgar_-_Enigma_Variations__orch._score_.pdf

The Hollywood in Vienna 2013

The Graduation Music (Elgar)

Sir Edward Elgar

Title: Pomp And Circumstance March No. 1

Composer: Sir Edward Elgar

Composed in 1901

History

The best known of the set, it had its premiere, along with the more reserved second March, in Liverpool on 19 October 1901, with Elgar conducting the Liverpool Orchestral Society. Both marches were played two days later at a London Promenade Concert in the Queen's Hall London, conducted by Henry Wood, with March No. 1 played second, and the audience "...rose and yelled... the one and only time in the history of the Promenade concerts that an orchestral item was accorded a double encore.”

The Trio contains the tune known as "Land of Hope and Glory". In 1902 the tune was re-used, in modified form, for the Land of hope and glory section of his Coronation Ode for King Edward VII. The words were further modified to fit the original tune, and the result has since become a fixture at the Last Night of the Proms, and an English sporting anthem.

In the United States, the Trio section "Land of Hope and Glory" of March No. 1 is often known simply as "Pomp and Circumstance" or as "The Graduation March" and is played as the processional tune at virtually all high school and some college graduation ceremonies. It was first played at such a ceremony on 28 June 1905, at Yale University, where the Professor of Music Samuel Sanford had invited his friend Elgar to attend commencement and receive an honorary doctorate of music. Elgar accepted, and Sanford made certain he was the star of the proceedings, engaging the New Haven Symphony Orchestra, the College Choir, the Glee Club, the music faculty members, and New York musicians to perform two parts from Elgar's oratorio The Light of Life and, as the graduates and officials marched out, "Pomp and Circumstance" March No. 1. Elgar repaid the compliment by dedicating his Introduction and Allegro to Sanford later that year. The tune soon became de rigueur at American graduations, used primarily as a processional at the opening of the ceremony.This piece was also the entrance music for the late professional wrestlers "Gorgeous" George Wagner and "Macho Man" Randy Savage.

Music

Instrumentation

• two piccolos (2nd ad lib.)
• two flutes
• two oboes
• two clarinets in A
• bass clarinet in A
• two bassoons
• contrabassoon
• four horns in F
• two trumpets in F
• two cornets in A
• three trombones
• tuba
• three timpani
• percussion (bass drum, cymbals, triangle, side drum, jingles, and tambourine ad lib.)
• two harps
• organ
• I & II violins
• violas
• cellos
• basses

March No. 1 opens with an introduction marked Allegro, con molto fuoco. The introduction leads to a new theme: strong pairs of beats alternating with short notes, and a bass which persistently clashes with the tune. The bass tuba and full brass is held back until the section is repeated by the full orchestra. A little rhythmic pattern is played by the strings, then repeated high and low in the orchestra before the section is concluded by a chromatic upward scale from the woodwind. The whole of this lively march section is repeated. The bridging section between this and the well-known Trio has rhythmic chords from the brass punctuating high held notes from the wind and strings, before a fanfare from trumpets and trombones leads into the theme with which the march started. There are a few single notes that quieten, ending with a single quiet tap from side drum and cymbal accompanied by all the bassoons. The famous, lyrical "Land of Hope and Glory" trio follows (in the subdominant key of G), played softly (by the first violins, four horns and two clarinets) and repeated by the full orchestra including two harps. What follows is a repetition of what has been heard before, including a fuller statement of the Trio (this time in the 'home' key of D) in which the orchestra is joined by organ as well as the two harps. The march ends, not with the big tune, but with a short section containing a brief reminder of the brisk opening march.

Pomp And Circumstance March No. 1 video:

Pomp And Circumstance March No. 1 (Full Score) pdf file:

http://javanese.imslp.info/files/imglnks/usimg/6/6e/IMSLP24159-PMLP23738-Elgar_-_Pomp_and_Circumstance__Op._39__No._1.pdf

The Sabre Dance (Khachaturian)

Aram Khachaturian

Title: Sabre Dance (Final act of ballet Gayane )

Composer: Aram Khachaturian

Composed in 1942

The "Sabre Dance" is a movement in the final act of Aram Khachaturian's ballet Gayane (1942), "where the dancers display their skill with sabres." It is Khachaturian's best known and most recognizable work. Its middle section is based on an Armenian folk song.  According to Tigran Mansurian, it is a synthesis of an Armenian wedding dance tune from Gyumri tied in a saxophone counterpoint "that seems to come straight from America.”

In 1948 the "Sabre Dance" became a jukebox hit in the United States. Due to its popularity, Newsweek suggested that 1948 could be called "Khachaturian Year in the United States." In that year, three versions of the "Sabre Dance" (one played by the Chicago Symphony Orchestra and conducted by Artur Rodziński; another one by the New York Philharmonic, conducted by Efrem Kurtz; and by Oscar Levant) reached number one in the Billboard Best-Selling Records by Classical Artists. These three versions were included in the Year's Top Selling Classical Artists by Billboard in 1948. The "Sabre Dance" became the first million-selling record of the Chicago Symphony Orchestra. According to the Current Biography Yearbook, it was Levant's performance that "received popular attention.”

The piece "has entered the realm of popular music as one of the 20th century's signature pieces." It was further made popular by covers by pop artists, first in the US and later in other countries, such as the UK and Germany. Its use in a wide range of films and TV series over the decades have significantly contributed to its renown. The "Sabre Dance" has also been used by a number of figure skaters. Tom Huizenga of NPR describes it as "one of the catchiest, most familiar—perhaps most maddening—tunes to come out of the 20th century." Billboard magazine calls it "a piece that's known to every pops orchestra in existence.”

Sabre Dance Video:

Sabre Dance (Arranged for Piano) pdf file:

Download sheet music

The Fur Elise (Beethoven)

Ludwig van Beethoven

Title: Bagatelle No. 25 in A minor (WoO 59 and Bia 515)

Composer: Ludwig van Beethoven

Composed in 1810

Bagatelle No. 25 in A minor (WoO 59 and Bia 515) for solo piano, commonly known as "Für Elise" or "Fuer Elise" , English: "For Elise", commonly written without German diacritical marks as "Fur Elise"), is one of Ludwig van Beethoven's most popular compositions. It is usually classified as a bagatelle, but it is also sometimes referred to as an Albumblatt.

The score was not published until 1867, 40 years after the composer's death in 1827. The discoverer of the piece, Ludwig Nohl, affirmed that the original autographed manuscript, now lost, was dated 27 April 1810.

The version of "Für Elise" we hear today is an earlier version that was transcribed by Ludwig Nohl. There is a later version, with drastic changes to the accompaniment which was transcribed from a later manuscript by Barry Cooper. The most notable difference is in the first theme, the left-hand arpeggios are delayed by a 16th note beat. There are a few extra bars in the transitional section into the B section; and finally, the rising A minor arpeggio figure is moved later into the piece. The tempo marking Poco moto is believed to have been on the manuscript that Ludwig Nohl transcribed (now lost). The later version includes the marking Molto grazioso. It is believed that Beethoven intended to add the piece to a cycle of bagatelles.

The pianist and musicologist Luca Chiantore (es) argued in his thesis and his 2010 book Beethoven al piano that Beethoven might not have been the person who gave the piece the form that we know today. Chiantore suggested that the original signed manuscript, upon which Ludwig Nohl claimed to base his transcription, may never have existed. On the other hand, the musicologist Barry Cooper stated, in a 1984 essay in The Musical Times, that one of two surviving sketches closely resembles the published version.

Identity of "Elise"

It is not certain who "Elise" was. Max Unger suggested that Ludwig Nohl may have transcribed the title incorrectly and the original work may have been named "Für Therese", a reference to Therese Malfatti von Rohrenbach zu Dezza (1792–1851). She was a friend and student of Beethoven's to whom he proposed in 1810, though she turned him down to marry the Austrian nobleman and state official Wilhelm von Droßdik in 1816. Note that the piano sonata no.24, dedicated to Countess Thérèse von Brunswick, is also referred to sometimes as "für Therese".

According to a 2010 study by Klaus Martin Kopitz (de), there is evidence that the piece was written for the German soprano singer Elisabeth Röckel (1793–1883), later the wife of Johann Nepomuk Hummel. "Elise", as she was called by a parish priest (she called herself "Betty" too), had been a friend of Beethoven's since 1808. In the meantime, the Austrian musicologist Michael Lorenz has shown that Rudolf Schachner, who in 1851 inherited Therese von Droßdik's musical scores, was the illegitimate son of Babette Bredl (who in 1865 let Nohl copy the autograph in her possession). Thus the autograph must have come to Babette Bredl from Therese von Droßdik's estate and Kopitz's hypothesis is refuted.

In 2012, the Canadian musicologist Rita Steblin suggested that Juliane Katharine Elisabet Barensfeld (de), who used "Elise" as a variant first name, might be the dedicatee. Born in Regensburg and treated for a while as child prodigy, she first travelled on concert tours with Beethoven's friend Johann Nepomuk Mälzel, also from Regensburg, and then lived with him for some time in Vienna where she received singing lessons from Antonio Salieri. Steblin argues that Beethoven dedicated this work to the 13-year-old Elise Barensfeld as a favour to Therese Malfatti who lived opposite Mälzel's and Barensfeld's residence and who might have given her piano lessons. Steblin admits that question marks remain for her hypothesis.

Music

The piece is in A minor and is set in 3/8 time. It begins with an A minor theme marked Poco moto (little movement), with the left hand playing arpeggios alternating between A minor and E major. It then moves into a brief section based around C major and G major, before returning to the original theme. It then enters a lighter section in the subdominant key of the relative major of A minor (C major), F major. It consists of a similar texture to the A section, where the right hand plays a melody over left hand arpeggios. It then enters a 32nd note C major figure before returning to the A section. The piece then moves to an agitated theme in D minor with an A pedal point, as the right hand plays diminished chords. This section then concludes with an ascending A minor arpeggio before beginning a chromatic descent over two octaves, and then returning to the A section. The piece ends in its starting key of A minor with an authentic cadence. Despite being called a bagatelle, the piece is in rondo form. The structure is A–B–A–C–A. The first theme is not technically difficult and is often taught alone as it provides a good basic exercise for piano pedalling technique. However, much greater technique is required for the B section as well as the rapid rising A minor figure in the C section.

Kopitz presents the finding by the German organ scholar Johannes Quack that the letters that spell Elise can be decoded as the first three notes of the piece. Because an E♭ is called an Es in German and is pronounced as "S", that makes E–(L)–(I)–S–E: E–(L)–(I)–E♭–E, which by enharmonic equivalents sounds the same as the written notes E–(L)–(I)–D♯–E.

Fur Elise music video:

Fur Elise (Score) pdf file:

http://javanese.imslp.info/files/imglnks/usimg/0/04/IMSLP318757-PMLP14377-Beethoven__Ludwig_van-Werke_Breitkopf_Kalmus_Band_32_B298_WoO_59_scan.pdf

The Four Season (Vivaldi)

Title: The Four Season

Antonio Vivaldi

Composer: Antonio Vivaldi

Composed 1725

The Four Seasons (Italian: Le quattro stagioni) is a set of four violin concertos by Antonio Vivaldi. Composed in 1725, The Four Seasons is Vivaldi's best-known work, and is among the most popular pieces in the classical music repertoire. The texture of each concerto is varied, each resembling its respective season. For example, "Winter" is peppered with silvery pizzicato notes from the high strings, calling to mind icy rain, whereas "Summer" evokes a thunderstorm in its final movement, which is why the movement is often called "Storm" (as noted in the list of derivative works).

The concertos were first published in 1725 as part of a set of twelve concerti, Vivaldi's Op. 8, entitled Il cimento dell'armonia e dell'inventione (The Contest Between Harmony and Invention). Vivaldi dedicated their publication to a Bohemian patron, Count Václav Morzin (of Vrchlabí 1676–1737), and in so mentioned the count's longstanding regard for these four, in particular (which had apparently been performed with the nobleman's orchestra, in Prague's Morzin Palace)—although his dedication may have been closely related to the completion of an Augustinian monastery that year, where Vivaldi, a priest himself, refers to Morzin, the church's dedicator, as "Chamberlain and Counsellor to His Majesty, the Catholic Emperor"—while (as Maestro di Musica in Italy) Vivaldi presents them anew, with sonnets or enhancements for clear interpretation. The first four concertos are designated Le quattro stagioni, each being named after a season. Each one is in three movements, with a slow movement between two faster ones (and these movements likewise vary in tempo amid the seasons as a whole). At the time of writing The Four Seasons, the modern solo form of the concerto had not yet been defined (typically a solo instrument and accompanying orchestra). Vivaldi's original arrangement for solo violin with string quartet and basso continuo helped to define the form of the concerto.

Music

Movements

• Concerto No. 1 in E major, Op. 8, RV 269, "La primavera" (Spring)

1. Allegro
2. Largo e pianissimo sempre
3. Allegro pastorale

• Concerto No. 2 in G minor, Op. 8, RV 315, "L'estate" (Summer)

1. Allegro non molto
2. Adagio e piano – Presto e forte
3. Presto

• Concerto No. 3 in F major, Op. 8, RV 293, "L'autunno" (Autumn)

1. Allegro
2. Adagio molto
3. Allegro

•Concerto No. 4 in F minor, Op. 8, RV 297, "L'inverno" (Winter)

1. Allegro non molto
2. Largo
3. Allegro

The Four Season video:

The Four Season (Full Score) pdf file:

Spring : http://javanese.imslp.info/files/imglnks/usimg/5/56/IMSLP43710-PMLP12653-va001a.pdf

Summer : http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/b/b7/IMSLP43711-PMLP12653-va002a.pdf

Autumn : http://javanese.imslp.info/files/imglnks/usimg/0/09/IMSLP43712-PMLP12653-va003a.pdf

Winter : http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/a/a4/IMSLP43713-PMLP12653-va004a.pdf

The Bumblebee Music (Korsakov)

Nikolai Rimsky-Korsakov

Title: Flight of the Bumblebee

Composer: Nikolai Rimsky-Korsakov

Composed between 1899 and 1900

"Flight of the Bumblebee" is an orchestral interlude written by Nikolai Rimsky-Korsakov for his opera The Tale of Tsar Saltan, composed in 1899–1900. The piece closes Act III, Tableau 1, during which the magic Swan-Bird changes Prince Gvidon Saltanovich (the Tsar's son) into an insect so that he can fly away to visit his father (who does not know that he is alive). Although in the opera the Swan-Bird sings during the first part of the "Flight", her vocal line is melodically uninvolved and easily omitted; this feature, combined with the fact that the number decisively closes the scene, made easy extraction as an orchestral concerto piece possible.

"Flight of the Bumblebee" is recognizable for its frantic pace when played up to tempo, with nearly uninterrupted runs of chromatic sixteenth notes. It is not so much the pitch or range of the notes that are played that challenges the musician, but simply the musician's ability to move to them quickly enough. Because of this and its complexity, it requires a great deal of skill to perform.

In the "Tsar Saltan" suite, the short version is commonly played, taking less than two minutes. In the Opera version, the three-minute fifty-five-second version is performed.

Although the original orchestral version assigns portions of the sixteenth-note runs to various instruments in tandem, in the century since its composition the piece has become a standard showcase for solo instrumental virtuosity, whether on the original violin or on practically any other melodic instrument. Sergei Rachmaninov's transcription for piano features in the film Shine and is interpreted by David Helfgott.

Flight of the Bumblebee (arranged for 8 pianos) video:

Flight of the Bumblebee (Full Score) pdf file:

http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/9/93/IMSLP99876-PMLP03170-Flight_of_the_Bumblebee-score.pdf

The Air on G String (Bach)

Title: Air on G String (Orchestral Suite No. 3 in D major, BWV 1068, II Movement)

Composer: Johann Sebastian Bach

J.S Bach

Composed between 1717 and 1723

Air on the G String is August Wilhelmj's arrangement of the second movement in Johann Sebastian Bach's Orchestral Suite No. 3 in D major, BWV 1068.

The original orchestral suite was generally believed to have been written by Bach for his patron Prince Leopold of Anhalt some time between the years 1717 and 1723. However, the oldest surviving score is later, dating from Bach's time in Leipzig. Current thinking is that the suite may well have been written in that city for performance by the collegium musicum.

The title comes from violinist August Wilhelmj's late 19th century arrangement of the piece for violin and piano. By transposing the key of the piece from its original D major to C major and transposing the melody down an octave, Wilhelmj was able to play the piece on only one string of his violin, the G string.

Later, a spurious story was put about that the melody was always intended to be played on the G string alone.

Air on G String video:

Air on G String (For Orchestra Suite No.3) pdf file:

http://javanese.imslp.info/files/imglnks/usimg/5/5f/IMSLP04192-Bach-air-a4.pdf

The Vienna Philharmonic New Year's Concert 2014

The Can-Can Music (Offenbach)

Jacques Offenbach

Title: Orpheus in the Underworld: Infernal Galop (Can Can)

Composer: Jacques Offenbach

First performed in 1858

Orphée aux enfers (Orpheus in the Underworld) is an opéra bouffon (a form of operetta), or opéra féerie in its revised version, by Jacques Offenbach. The French text was written by Ludovic Halévy and later revised by Hector-Jonathan Crémieux.

The work, first performed in 1858, is said to be the first classical full-length operetta.[1] Offenbach's earlier operettas were small-scale one-act works, since the law in France did not allow certain genres of full-length works. Orpheus was not only longer, but more musically adventurous than Offenbach's earlier pieces.

This also marked the first time that Offenbach used Greek mythology as a backdrop for one of his buffooneries. The operetta is an irreverent parody and scathing satire on Gluck and his Orfeo ed Euridice and culminates in the risqué Galop infernal ("Infernal Galop") that shocked some in the audience at the premiere. Other targets of satire, as would become typical in Offenbach's burlesques, are the stilted performances of classical drama at the Comédie-Française and the scandals in society and politics of the Second French Empire.

The "Infernal Galop" from Act II, Scene 2, is famous outside classical circles as the music for the "can-can" (to the extent that the tune is widely, but erroneously, called "can-can"). Saint-Saëns borrowed the Galop, slowed it to a crawl, and arranged it for the strings to represent the tortoise in The Carnival of the Animals.

The can-can (sometimes unhyphenated as in the original French: cancan French pronunciation:  [kɑ̃kɑ̃]) is a high-energy and physically demanding music hall dance, traditionally performed by a chorus line of female dancers who wear costumes with long skirts, petticoats, and black stockings. The main features of the dance are the lifting and manipulation of the skirts, with high kicking and suggestive, provocative body movements. The Infernal Galop from Jacques Offenbach's Orpheus in the Underworld is the tune most associated with the can-can.

Music

The cancan is danced in 2/4 time, and is now usually performed on stage in chorus-line style. In France in the 19th century the cancan remained a dance for individual entertainers, who performed on a dance floor. In the United Kingdom, the United States and elsewhere, the cancan achieved popularity in music halls, where it was danced by groups of women in choreographed routines. This style was imported into France in the 1920s for the benefit of tourists, and the French Cancan was born—a highly choreographed routine lasting ten minutes or more, with the opportunity for individuals to display their "specialities". The main moves are the high kick or battement, the rond de jambe (quick rotary movement of lower leg with knee raised and skirt held up), the port d'armes (turning on one leg, while grasping the other leg by the ankle and holding it almost vertical), the cartwheel and the grand écart (the flying or jump splits). It has become common practice for dancers to scream and yelp while performing the cancan, but this is by no means essential.

There is also a men's cancan that uses the battement, along with backflips, cartwheels, and splits; it is intended to be a display of athletic ability.

The "Infernal Galop" from Act II, Scene 2

The scene shifts to a huge party the gods are having in Hell, where ambrosia, nectar, and propriety are nowhere to be seen ("Vive le vin! Vive Pluton!"). Eurydice sneaks in disguised as a bacchante ("J'ai vu le dieu Bacchus"), but Jupiter's plan to sneak her out is interrupted by calls for a dance. Unfortunately, Jupiter can only dance minuets which everyone else finds boring and awful ("La la la. Le menuet n'est vraiment si charmant"). Things liven up, though, as the most famous number in the operetta, the Galop Infernal (best known as the music of the can-can) starts, and everyone throws himself into it with wild abandon ("Ce bal est original").

Ominous violin music heralds the approach of Orphée (Entrance of Orphée and Public Opinion), but Jupiter has a plan, and promises to keep Eurydice away from him. As with the standard myth, Orphée must not look back, or he will lose Eurydice forever ("Ne regarde pas en arrière!"). Public Opinion keeps a close eye on him, to keep him from cheating, but Jupiter throws a lightning bolt, making him jump and look back, and so all ends happily, with a reprise of the Galop.

Can Can Music video:

Can Can Music (arranged for brass quartet) pdf file:

http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/b/b2/IMSLP319384-PMLP24816-Infernal_Gallop__Can-Can__Score.pdf

The O Fortuna (Orff)

Carl Orff

Title: Carmina Burana: O Fortuna

Composer: Carl Orff 

Composed in 1935–36

First staged by the Frankfurt Opera on 8 June 1937

"O Fortuna" is a medieval Latin Goliardic poem written early in the 13th century, part of the collection known as the Carmina Burana. It is a complaint about fate and Fortuna, the personification of luck in Roman mythology.

In 1935–36, "O Fortuna" was set to music by German composer Carl Orff as a part of "Fortuna Imperatrix Mundi", the opening and closing movement of his cantata Carmina Burana. It was first staged by the Frankfurt Opera on 8 June 1937. It opens at a slow pace with thumping drums and choir that drops quickly into a whisper building slowly into a steady crescendo of drums and short string and horn notes peaking on one last long powerful note and ending abruptly. The tone is modal, until the last 9 bars. A performance takes a little over two and a half minutes.

Orff's setting of the poem has become immensely popular and has been performed by countless classical music ensembles and popular artists. It can be heard in numerous movies and television commercials and has become a staple in popular culture, setting the mood for dramatic or cataclysmic situations. "O Fortuna" topped a list of the most-played classical music of the past 75 years in the United Kingdom.

Music

Lyrics

O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

O Fortune,

like the moon

you are changeable,

ever waxing

and waning;

hateful life

first oppresses

and then soothes

as fancy takes it;

poverty

and power

it melts them like ice.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Fate – monstrous

and empty,

you whirling wheel,

you are malevolent,

well-being is vain

and always fades to nothing,

shadowed

and veiled

you plague me too;

now through the game

I bring my bare back

to your villainy.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!

Fate is against me

in health

and virtue,

driven on

and weighted down,

always enslaved.

So at this hour

without delay

pluck the vibrating strings;

since Fate

strikes down the strong man,

everyone weep with me!

Orff's O Fortuna video:

Orff's O Fortuna (SATB + Piano arrangement) pdf file:

http://www.scribd.com/doc/74724217/Carl-Orff-O-Fortuna-Carmina-Burana-Partitura-Voci-e-Piano

The Beethoven's History

The Blue Danube (Strauss)

Johann Strauss II

Title: The Blue Danube, op.314

Composer: Johann Strauss II

Composed in 1866

First premiered on 15 February 1867 at a concert of the Wiener Männergesangsverein

The Blue Danube is the common English title of An der schönen blauen Donau, Op. 314 (German for "By the Beautiful Blue Danube"), a waltz by the Austrian composer Johann Strauss II, composed in 1866. Originally performed on 15 February 1867 at a concert of the Wiener Männergesangsverein (Vienna Men's Choral Association), it has been one of the most consistently popular pieces of music in the classical repertoire. Its initial performance was only a mild success however and Strauss is reputed to have said "The devil take the waltz, my only regret is for the coda—I wish that had been a success!”

After the original music was written, the words were added by the Choral Association's poet, Joseph Weyl. Strauss later added more music, and Weyl needed to change some of the words. Strauss adapted it into a purely orchestral version for the World's Fair in Paris that same year, and it became a great success in this form. The instrumental version is by far the most commonly performed today. An alternate text by Franz von Gernerth, "Donau so blau" (Danube so blue), is also used on occasion. The Blue Danube premiered in the United States in its instrumental version on 1 July 1867 in New York, and in Great Britain in its choral version on 21 September 1867 in London at the promenade concerts at Covent Garden.

When Strauss's stepdaughter, Alice von Meyszner-Strauss, asked the composer Johannes Brahms to sign her autograph-fan, he wrote down the first bars of The Blue Danube, but adding "Leider nicht von Johannes Brahms" (Alas! not by Johannes Brahms).

Music

Instrumental

• 2 Flutes (Fl. 2 doubling Piccolo)
• 2 Oboes
• 2 Clarinets in C
• 2 Bassoons
• 4 Horns in F
• 2 Trumpets in F
• Bass trombone
• Tuba
• Timpani
• Bass drum
• Triangle
• Snare drum
• Harp
• Violins I, II
• Violas
• Violoncellos
• Double Basses

Form

The work commences with an extended introduction in the key of A major with shimmering (tremolo) violins and a horn spelling out the familiar waltz theme, answered by staccato wind chords, in a subdued mood. It rises briefly into a loud passage but quickly dies down into the same restful nature of the opening bars. A contrasting and quick phrase in D major anticipates the waltz before three quiet downward-moving bass notes "usher in" the first principal waltz melody.

The first waltz theme is familiar gently rising triad motif in cellos and horns in the tonic D major, accompanied by the harp; the Viennese waltz beat is accentuated at the end of each 3-note phrase. The Waltz 1A triumphantly ends its rounds of the motif, and waltz 1B follows in the same key; the genial mood is still apparent.

Waltz 2A glides in quietly (still in D major) before a short contrasting middle section in B-flat major. The entire section is repeated.

A more dour waltz 3A is introduced in G major before a fleeting eighth-note melodic phrase (waltz 3B). A loud Intrada (introduction) is then played. Waltz 4A starts off in a romantic mood (F major) before a more joyous waltz 4B in the same key.

After another short Intrada in A, cadencing in F-sharp minor, sonorous clarinets spell out the poignant melody of waltz 5A in A. Waltz 5B is the climax, punctuated by cymbal crashes. Each of these may be repeated at the discretion of the performer.

The coda recalls earlier sections (3A and 2A) before furious chords usher in a recap of the romantic Waltz 4A. The idyll is cut short as the waltz hurries back to the famous waltz theme 1A again. This statement is cut short, however, by the final codetta: a variation of 1A is presented, connecting to a rushing eighth-note passage in the final few bars: repeated tonic chords underlined by a snare drum roll and a bright-sounding flourish.

Strauss' The Blude Danube video:

Strauss' the Blue Danube (Full Score) pdf file:

http://conquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/b/bb/IMSLP17764-Strauss_Jr_Op.314_Full_Score.pdf

The Toreador Song (Bizet)

Georges Bizet

Title: Toreador Song 

Composer: Georges Bizet

Composed in 1873 - 1874

The Toreador Song is the popular name for the aria "Votre toast, je peux vous le rendre" from the opera Carmen, composed by Georges Bizet to a libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy. It is sung by the bullfighter Escamillo as he enters in act 2 (toréador is an old Spanish term for "bullfighter") and describes various situations in the bullring, the cheering of the crowds and the fame that comes with victory. Elements of this aria re-appear later in Carmen: of note "Toréador, en garde", which follows shortly after "Votre toast…".

Music

• Bass-baritone couplet has a vocal range from A₃ to F₄ 
• Tessitura from B-flat₃ to E-flat₄ 
• Time Signature is common time (4 4)
• Key is A-flat major with the refrain in F major
• Tempo indication is allegro molto moderato, 

Text of the Song

Votre toast, je peux vous le rendre,
Señors, señors car avec les soldats
oui, les toréros, peuvent s'entendre;
Pour plaisirs, pour plaisirs,
ils ont les combats !

Your toast, I can give it back to you,

Señores, Señores,because with soldiers

yes, toreros can get along;

For the pleasures, for the pleasure

they fight!

Le cirque est plein, c'est jour de fête !
Le cirque est plein du haut en bas;
Les spectateurs, perdent la tête,
Les spectateurs s'interpellent
À grand fracas !

The circus is full, it is a celebrating day!

The circus is full from top to ground;

The crowd goes mad,

the crowd is arguing

with great deal!

Apostrophes, cris et tapage
Poussés jusques à la fureur !
Car c'est la fête du courage !
C'est la fête des gens de cœur !
Allons ! en garde !
Allons ! allons ! Ah !

Apostrophes, shouts and noises

Push to the breaking point!

Because it is the celebration of courage!

It is the celebration of the braves of heart!

Let's go! On guard! Let's go!

Let's go!Ah!

(Refrain x2)
|: Toréador, en garde ! Toréador !
Toréador !
Et songe bien, oui,
songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde,
Et que l'amour t'attend,
Toréador, l'amour, l'amour t'attend ! :|

(Chorus x2)

|:Toreador, on guard! Toreador!

Toreador!

And think well, yes think

as you are fighting

that a dark eye is watching you,

and that love is waiting for you,

Toreador, love, love is waiting for you! :|

Tout d'un coup, on fait silence,
On fait silence… ah ! que se passe-t-il ?
Plus de cris, c'est l'instant !
Plus de cris, c'est l'instant !

All at once, we are silent,

we are silent,... Oh, what is happening?

No more shouts, this is it!

No more shouts, this is it!

Le taureau s'élance
en bondissant hors du toril !
Il s'élance ! Il entre, il frappe !…
un cheval roule,
entraînant un picador,
"Ah ! Bravo ! Toro !" hurle la foule,
le taureau va... il vient...
il vient et frappe encore !

The bull is rushing

while jumping out of its fence!

He is rushing in! He's entering, hitting!

A horse is falling,

Dragging down a picador.

"Ah! Bravo! Toro!" the crowd is calling,

The bull goes on... he comes...

he comes, hitting once more!

En secouant ses banderilles,
plein de fureur, il court !
Le cirque est plein de sang !
On se sauve… on franchit les grilles !
C'est ton tour maintenant !
Allons ! en garde ! allons ! allons ! Ah !

While shaking his banderillas ,

full of rage, he runs!...

the circus is full of blood !

We flee... we pass the gates!

It's your turn now!

Let's go! On guard! Let's go! Let's go! Ah!

(Refrain x2)
|:Toréador, en garde ! Toréador !
Toréador !
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde,
Et que l'amour t'attend,
Toréador, l'amour, l'amour t'attend ! :|

(Chorus x2)

|: Toreador, on guard! Toreador!

Toreador!

And think well , yes think as you are fighting

that a dark eye is watching you,

and that love is waiting for you,

Toreador, love, love is waiting for you! :|

L'amour ! L'amour ! L'amour !
Toréador, Toréador, Toreador !

Love! Love! Love!

Toreador, Toreador, Toreador!

Toreador Song video:

Carmen Act II (Toreador Song) score pdf file:

http://javanese.imslp.info/files/imglnks/usimg/6/6f/IMSLP26097-PMLP15769-Bizet_Carmen_Choudens_2.Act_fs.pdf